飘的英文论文参考文献,飘的相关论文选题

中国论文网 发表于2024-01-21 08:15:09 归属于作文素材 本文已影响551 我要投稿 手机版

       

今天中国论文网小编为大家分享毕业论文、职称论文、论文查重、论文范文、硕博论文库、论文写作格式等内容。1. 《飘》研究综述

《飘》是玛格丽特·米切尔的成名之作,《飘》已发表就引起了关注,越来越多的人来研究它,尤其是对女主人公斯嘉丽的研究,对她的性格变化、价值观的取向等做出了分析,而对她勇敢拼搏、积极乐观、不怕输的精神进行了肯定。

2. 飘的相关论文

  这个主要是看出版社和译者。  现在《飘》的译本很多,我最早看的是上海译文出版社的陈廷良1990译本,他的译本中人名和地名比较符合外文特点,看起来不别扭。他的译本里女主角名字是译成“斯佳丽·奥哈拉”,城市名字也符合现在的翻译:“亚特兰大”。语言也还不错。  另外,最经典的应该是傅东华的1940年译本,只是现在很多人都不习惯傅版的翻译,傅东华先生最早翻译该书,为照顾国人习惯,把书中的人名、地名全都中国化了,所以就有了上面例子中Scarlett的名字的翻译为郝思嘉;然后“汤家那一对双胞胎兄弟――一个叫汤司徒,一个叫汤伯伦的”也是典型的中国老派人称呼的习惯,而地名Atlanta被翻译为饿狼陀,在今天21世纪的读者看来,自然是有些奇怪和拗口。【个人觉得年轻人可以不看这个译本,老一辈的人可能就很喜欢】  另外,译林出版社的李美华译本也有人推荐。  我个人喜欢上海译文出版社的陈廷良译本对人名的翻译,但论及语言功力,还是傅东华译本的最好。  举个例子: 几个版本对斯嘉丽的外貌描述:  原文: But it was an arresting face, pointed of chin, square of jaw. Her eyes were pale green without a touch of hazel , starred with bristly black lashes and slightly titled at the ends. Above them, her thick black blows slanted upward, cutting a startling oblique line in her magnolia white skin.  【傅译】:“她那一张脸蛋儿却实在迷人得很,下巴颏儿尖尖的,牙床骨儿方方的。她的眼珠儿是一味的淡绿色,不杂一丝儿茶褐,周围竖着一圈儿粗黑的睫毛,眼角微微有点翘,上面斜竖着两撇墨黑的蛾眉,在她那木兰花一般白的皮肤上,划出两条异常惹眼的斜线。”  【陈译】:“不过这张脸还是挺引人注目,尖尖的下巴颔儿,方方的牙床骨儿。眼睛纯粹是淡绿色,不带一点儿淡褐色,眼眶里缀着浓密乌黑的睫毛,稍稍有点吊眼梢。上面是两道又浓又黑的剑眉,在木兰花似的洁白皮肤上勾画出两道触目惊心的斜线。”  别人的译本:“不过这张脸,连同那尖尖的下巴和四四方方的牙床骨,是很引人注意的。她那双淡绿色的眼睛纯净得不带一丝褐色,配上刚硬乌黑的睫毛和稍稍翘起的眼角,显得别具风韵。”  这里是米切尔对女主角美丽容貌的经典描写,更加考验译者的功夫。  傅东华先生的译本对这部分的翻译感觉行文优美流畅,惟妙惟肖地刻画出了出郝思嘉的美貌。第一句将“face”、“chin”和“jaw”都译成了儿化词语“脸蛋儿”、“下巴颏儿”、“牙床骨儿”,这些儿化音很是带有女孩子的娇态,这个语气更加让人联想到郝思嘉精致美丽的相貌。而“pointed of chin , square of jaw”译为“下巴颏儿尖尖的,牙床骨儿方方的”,不但做到了和原文一样的对仗工整,而且还因为儿化词与叠音词“尖尖”、“方方”的结合使用,使译文另外透出一种精致的韵味美。第二句“她的眼珠儿是一味的淡绿色,不杂一丝儿茶褐周围竖着一圈儿粗黑的睫毛”,以几个“一”字打头、“儿”化结尾和风味十足的口语化词“一味、一丝儿、一圈儿”,使译文读来特别生动,并且琅琅上口。而三个动词词组“竖着、斜竖着、划出”用得生动贴切,把原文“star、slant 、cut”的形象传神准确地移植了过来,让一个有着绿色眼睛和姣好容貌的女子跃然纸上。  陈译的遣词用句明显略逊一筹。陈译“不过这张脸还是挺引人注目,尖尖的下巴颔儿,方方的牙床骨儿”,明显刻画力度不够,让人觉得美感不强;陈译“上面是两道又浓又黑的剑眉”更让人觉得这样的眉毛似乎是该在男子身上,陈译“两道触目惊心的斜线也很突兀地破坏了整体的美感。【这里参考了《科学教育家》上作者名为邓莎琪一篇论文】

3. 《飘》概述

飘啊飘是《萌学园》中的人物,由演员文雨非饰演。

剧情简介:

《萌学园》系列分为六套主剧、一套外传和一部电影。

是一部很特别的魔法电视剧,也是东森幼幼台开台十周年台庆的大戏,带给观众们一个全新的视觉感受。

萌学园是一个魔法学园,每个人都有特别与众不同的魔法,剧中会有很多的特效设计也有很精彩的感情戏。

捍卫宇宙和平的萌骑士团,由幻之星、智之星、十之星、炎之星、月之星坚持到底,展开为正义奋斗和保护地球的神圣使命

4. 《飘》分析

你这是一个无主句,“绵绵长飘三万尺“指的是什么?一定要补出主语以后,才能知道用的是什么修辞。

我们试补出多个主语,并加分析:

瀑布,绵绵长飘三万尺,疑是银河降人间。若是“瀑布”为主语,使用的是夸张修辞手法。

长裙,绵绵长飘三万尺,疑是银河降人间。若是“长裙”为主语。也是使用的夸张修辞手法。

白发,绵绵长飘三万尺,疑是银河降人间。若是“白发”为主语。也是使用的夸张修辞手法。

飞雪,绵绵长飘三万尺,疑是银河降人间。若是“飞雪”为主语。则夸张修辞不成立。第一句显然不是夸张,第二句,一个怀疑句式也不能构成夸张。

结论,没有主语的句子,是不能进行修辞判断的。如果是作业,强行进行修辞判断,比如一定说是夸张,应当算错!

5. 《飘》的参考文献

「?」是一个非常罕见和生僻的汉字,它的发音是「huī」,音调是第二声。这个字也被称为「?彘」,是一个古代的姓氏,起源可以追溯到中国春秋时期以前的古代部落。由于这个字非常少见,它通常只出现在一些非常专业的书籍或者是历史文献中。总之,「?」这个字是一个非常有意思的汉字,它的形状独特而特殊,对我们了解汉字的演化和历史文化有一定的参考意义。

6. 《飘》可以用到的文献

是的,。因为《女主》是张秀兰的代表作之一,该小说通过女主角青松的艰辛历程和她在社会转型期中的自我救赎,展现了新时代女性的生存状态和成长轨迹。小说语言优美、思想深刻、情节曲折,具有很高的艺术价值和社会意义。同时,张秀兰的作品一直以来都受到了读者和文艺评论家的高度评价,不仅在文学上有着深刻的洞察和表达,而且对于当时社会的现实和历史背景也有独到的见解和反思。因此,《女主》不仅是一部优秀的小说,更是对当代社会、文化和人性的深刻思考和探索。

7. 《飘》的研究意义

中国造纸术的发明,为世界文明发展起到了巨大推动力。

我国东汉的蔡伦在总结前人制造纸的基础上,用树皮、破鱼网、破布、麻头等作原料,制造成了适合书写的植物纤维纸,这种纸被称为“蔡侯纸”。

造纸术的出现促进了人类文化的传播,是中华民族对世界文明的巨大贡献。对世界文明史的前进起了决定性的作用。

一、造纸术在我这的发展历程

1、远古以来,中国劳动人民就已经懂得养蚕、缫丝。秦汉之际以次茧作丝绵的手工业十分普及。这种处理次茧的方法称为漂絮法,反复捶打,以捣碎蚕衣。这一技术后来发展成为造纸中的打浆。

2、中国是最早发明纸的国家,是中国人民长期经验的积累和智慧的结晶。根据考古发现,西汉时期中国已经有了麻质纤维纸。质地粗糙,由于造纸术尚处于初期阶段,数量少,成本高,工艺简陋,所造出的纸张质地粗糙,直到东汉和帝时期,经过了蔡伦的改进,形成了一套较为定型的造纸工艺流程,纸的质量有所提高。

3、到了魏晋南北朝时已经开始利用桑皮、藤皮造纸。到了隋朝、五代时期,竹、檀皮、麦杆、稻杆等也都已作为造纸原料,先后被利用,从而为造纸业的发展提供了丰富而充足的原料。

4、从唐到宋元和明清时期,楮纸、桑皮纸等皮纸和竹纸特别盛行,消耗量也特别大。造纸用的竹帘多用细密竹条,这就要求纸的打浆度必须相当高,而造出的纸也必然很细密匀称,质量也很好。除了一般的纸张外,还有各种彩色的腊笺、冷金、错金、罗纹、泥金银加绘、砑纸等名贵纸张,以及各种宣纸、壁纸、花纸等。使纸张成为人们文化生活和日常生活的必需品。

5、经过元、明、清数百年岁月,到清代中期,我国手工造纸已相当发达,质量先进,品种繁多,成为中华民族数千年文化发展传播的物质条件。

二、造纸术的进步与传播

1、造纸术的进步,有关造纸的著作也不断出现。如宋代苏易简的《纸谱》、元代费著的《纸笺谱》、明代王宗沐的《楮书》,尤其是明代宋应星的《天工开物》,对我国古代造纸技术都有不少记载。而《天工开物》第十三卷《杀青》中关于竹纸和皮纸的记载,可以说是具有总结性的叙述。书中还附有造纸操作图,是当时世界上关于造纸的最详尽的记载。

2、造纸术首先传入与我国毗邻的朝鲜和越南随后传到了日本。在蔡伦改进造纸术后不久,朝鲜和越南就有了纸张。朝鲜半岛各国先后都学会了造纸的技术。纸浆主要由大麻、藤条、竹子、麦杆中的纤维提取。大约公元四世纪末,百济在中国人的帮助下学会了造纸,不久高丽、新罗也掌握了造纸技术。此后高丽造纸的技术不断提高,到了唐宋时,高丽的皮纸反向中国出口。西晋时,越南人也掌握了造纸技术。公元610年,朝鲜和尚昙征渡海到日本,把造纸术献给日本摄政王圣德太子,圣德太子下令推广全国,后来日本人民称他为纸神。

3、中国的造纸技术也传播到了中亚的一些国家,并从此通过贸易传播到达了印度。10世纪造纸技术传到了叙利亚的大马士革、埃及的开罗和摩洛哥。在造纸术的流传中,阿拉伯人的传播功劳不可忽视

4、欧洲人是通过阿拉伯人了解我国造纸技术的,最早接触纸和造纸技术的欧洲国家是一度为阿拉伯人。公元1276年意大利的第一家造纸场在蒙地法罗建成,生产麻纸。法国于公元1348年,在巴黎东南的特鲁瓦附近建立造纸场。此后又建立几家造纸场,这样法国不仅国内纸张供应充分,而且还向德国出口。德国是14世纪才有自己的造纸场。英国因为与欧洲大陆有一海之隔,造纸技术传入比较晚,15世纪才有了自己的造纸厂。到了17世纪欧洲各主要国家都有了自己的造纸业。

5、西班牙人移居墨西哥后,最先在美洲大陆建立了造纸厂,墨西哥造纸始于 1575年。美国在独立之前,于1690年在费城附近建立了第一家造纸厂。到19世纪中国的造纸术已传遍五洲各国。

6、乾隆年间,供职于清廷的法国画师、耶稣会教士蒋友仁将中国的造纸技术画成图寄回了巴黎,中国先进的造纸技术才在欧洲广泛传播开来。1797年,法国人尼古拉斯·路易斯·罗伯特成功地发明了用机器造纸的方法,从蔡伦时代起中国人持续领先近2000年的造纸术终于被欧洲人超越。

三、造纸术的发明和传播对世界文明和社会发展的意义

1、纸发明在中国的意义是不但促进了书籍文献资料的猛增和科学文化的传播,而且促进书法艺术的发展、繁荣和汉字字体的变迁,是中国史上的一项重大的成就,对中国历史也产生了重要的影响。

2、我国造纸术的发明与传播,不仅是书籍制作材料上的伟大变革,而且在人类文明史上具有划时代的伟大意义。所以,造纸术的发明和推广,对于世界科学、文化的传播产生深刻作用。

3、造纸的发明与传播,使文字的载体成本得到了大幅度的下降,知识在平民中的普及得以实现,从而极大的推动了世界科学、技术、经济的快速发展。

8. 飘的选题依据

首先可以选择英语文学的毕业论文选题可以从三个方向进行:国别文学研究、文学批评理论研究和比较文学研究。在进行国别文学研究选题时,一般选取英国文学或美国文学中的某一经典作家(如海明威),某一经典作品(如《双城记》),某一写作手法(如象征手法的运用)或某一文学思潮(如浪漫主义运动)作深入研究。但在选择作家或作品时最好选择在文学史上作为经典的作家或作品。有个别流行作家或作品极富盛名,容易引起学生的兴趣,如《飘》或《荆棘鸟》,学生有强烈愿望选择它们作为研究对象。在不可避免上述情况时,应该尽可能地挖掘作品内在的深刻含义,不能流于肤浅的分析。

希望对你有帮助。

9. 关于《飘》的论文题目

选择英语文学的毕业论文选题可以从三个方向进行:国别文学研究、文学批评理论研究和比较文学研究。

在进行国别文学研究选题时,一般选取英国文学或美国文学中的某一经典作家(如海明威),某一经典作品(如《双城记》),某一写作手法(如象征手法的运用)或某一文学思潮(如浪漫主义运动)作深入研究。但在选择作家或作品时最好选择在文学史上作为经典的作家或作品。有个别流行作家或作品极富盛名,容易引起学生的兴趣,如《飘》或《荆棘鸟》,学生有强烈愿望选择它们作为研究对象。在不可避免上述情况时,应该尽可能地挖掘作品内在的深刻含义,不能流于肤浅的分析。

文学批评理论的选题一般不太适合英语专业本科生,因为该理论知识的学习在英语专业研究生阶段,本科生一般不具备文学批评理论的知识结构。这个方向的选题可以有关某一文学批评理论,一文学批评术语的阐释或某两种或以上的文学批评理论的比较。

比较文学研究就是将两个以上的作家或作品进行比较。这两个作品或作家可以是同一国别的(如“雪莱与拜伦的诗歌比较”),也可以是不同国别的(如《牡丹亭》与《罗密欧与朱丽叶》)

提供一些英语专业论文文学方向的选题,供写作参考。

StudyontheChildImageoftheCatcherintheRyeFromLinguisticPerspective从语言的角度分析《麦田里的守望者》中的儿童形象

ACHILDOFNATURE:ONEMILYDICKINSON'SNATURECOMPLEX璞玉无暇,浑然天成:论艾米莉.狄金森的自然情结

APOLYPHONICANALYSISOFTHESOUNFANDFURY“对位法”分析《喧哗与骚动》

TheUseofZeroArticleBeforeClassNouns类名词前的零冠词用法解析

AnAnalysisofFactorsofMartinEden'sSuicide导致马丁.伊登自杀因素的分析

FactorsAffectingMarriageinPrideandPrejudice<<傲慢与偏见〉〉中影响婚姻的因素

AProbeintoAnti-slaveryofMarkTwain--FromthePerspectiveofJiminTheAdventuresofHuckleberryFinn探讨马克吐温的反奴隶制--对《哈克贝利芬历险记》中吉姆的分析

IndividualFactosContributingtoGatsby'sTragedy导致盖茨比悲剧产生的个人因素

OnSocialFactoratotheFailureoftheAmericamDream——AContrastbetweenGatsbyandWillyLoman论美国梦破灭的社会因素——盖茨比和威力洛曼的比较

OnthePsychologicalDevelopmentofTominTheGrapesofWrath论《愤怒的葡萄》中汤姆的心理变化

AResearchofRhetoricinJaneEyre关于《简爱》中修辞的研究

OntheCausesofTess'sTragedy论苔丝悲剧的原因

OnSymbolismandPortraitureinTheGreatGatsby论《了不起的盖茨比》中的象征主义和人物描写

Multianalysisof"theLostGeneration"inTheSunAlsoRises透视《太阳照样升起》中的“迷惘的一代”

OnRobinsonCrusoe'sCharacter鲁滨逊人物分析

TheUseofSymbolisminScarletLetter论《红字》中象征手法的运用

OntheWritingFeaturesOfTheCalloftheWild论《野性的呼唤》的写作手法

wWw.lunwen.net.Cn中国论文网免费学术期刊论文发表,目录,论文查重入口,本科毕业论文怎么写,职称论文范文,论文摘要,论文文献资料,毕业论文格式,论文检测降重。

返回作文素材列表
展开剩余(