近日承蒙陈剑先生惠赠大作〈 郭店简《六德》用爲「柔」之字考释〉， 拜读之後，受益良多。陈先生的看法有助於我们解决 《侯马盟书》的「」与「 」字。
《郭店‧六德》简 31 ～ 33 「仁类 A 而速，义类 而绝。仁 B 而 （？），义刚而简。」其中 A 字作 ， B 字作 。对照《郭店‧五行》第 37 ～ 42 号简，可知字相当於「柔」字。其次， 陈剑先生指出 A 、 B 两种字形的下部「 」形作爲偏旁在西周晚期铜器铭文中已经出现。 20 世纪 90 年代河南 三门峡 市上村岭虢国墓地 M2012 出土一件「 梁姬罐」，其倒数第二字当 分析 爲「从米从 」，发表者隶定爲「 」，其考释谓「 ，象以刀断草」，都是很准确的。其三， 陈剑先生认为「 」 虽不见于其他古文字和後世字书，但保存在《周礼‧考工记》中的 「 」 字和《墨子‧杂守》中的 「 」 字，皆即其讹体； 「 」 和 「 」 都用爲「 匘（ 脑）」字。古文字中「屮」、「止」两形（还有「又」形）经常相混，将 「 」 跟 「 」 说爲一字异体字形证据充分。古文《尚书》多以「折」爲「誓」，传抄古文中作 一类形体（《汗简‧止部》「誓」字又《斤部》「誓」字引《尚书》，《古文四声韵》去声祭韵「誓」字引《古尚书》），左上「屮」形亦讹爲「止」。其左下「屮」形讹爲「山」，与《墨子‧杂守》「 」形相合（「 」形上所从之「 艹 」即「屮」形之变）。《古文四声韵》去声祭韵「誓」字下又引《籀韵》四形： 、 、 、 ，「屮」形亦或讹爲「止」，或讹爲「山」。而且第一形 跟「折」字异体「 」比较，其左半上下两「屮」形讹爲上下两「止」形，跟「 」和「 」的关系也正相类。并指出现在看到的最早的「 匘 」字见于秦汉简帛，严格隶定的话作「 」，或省作「 」，其形体《马王堆汉墓帛书 [ 肆 ] ‧五十二病方》 246 行，图版 26 页，注释 54 页
《马王堆汉墓帛书 [ 肆 ] ‧五十二病方》 432 行，图版 36 页，注释 73 页
《张家山汉墓竹简‧引书》简 99 ，图版 117 ，释文注释 298 页
由陈剑先生所举的字形，我们可以想到《侯马盟书》的 或 字，文例是「△公」。 这些字旧释为「幽」、「晋」、「出」，可能不可信。 吴振武先生则以为「△」上部是「敬」字之省， 《战国文字编》隶作「 」似赞同吴先生的说法。 但古文字「敬」本来并无「屮」形笔划，要出现如此的省形是比较困难的。虽然吴先生文章举出一个「极少见的写法」，《玺汇》 4196 「敬事」为证，但是我们怀疑整个玺印只有右旁的「 」才是属於「敬」，这种省简方式如同《玺汇》 3363 。 李家浩先生则认为是 「舌」字的变体。 因为战国文字「口」旁往往写作「山」字形， 所以《侯马》二字下可能「口」。但是释为「舌」只能解释 形，并无法解释 形体。笔者以为 《侯马》的 及 ，下面皆从「山」，上面则分别从「止」与「屮」，与 上举 「 」、「 」、「 」关系相同。则《侯马》的 及 似乎可以释为 「 」。特别是上引 《张家山汉墓竹简‧引书》简 99 乍看之下类似「舌」字，但由文例来看应释为「脑」，这正好也说明 字应该释为「 」，而不是「舌」字。「 」 字象「以刀断草」之形，就是古书多见的「刍荛」之「荛」的表意初文。「荛」、「柔」、「脑」古音并相近。 [10] 《侯马盟书》的「△」字应释为何字，这会牵涉到盟书的年代问题，笔者 目前 还无法遽下结论。
陈先生文章将发表於 《北京大学学报》 2005 年第 2 期。
以上是笔者对陈剑先生文章的摘要，详细请见 《北京大学学报》 2005 年第 2 期。若因摘录而引起读者对陈文文意的误解，应由笔者负责。
《侯马盟书‧字表》页 327 。
参李裕民〈我对侯马盟书的看法〉《考古》 1973.3 页 185 、曾志雄《侯马盟书 研究 》（香港：香港大学博士论文， 1993.7 ）页 47 。
吴振武〈释侯马盟书和温县盟书中的「 公」〉《追寻中华古代文明的踪－李学勤先生学术活动五十年纪念文集》（上海：复旦大学， 2002.8 ）页 57-58 。
汤余惠主编《战国文字编》（福州：福建人民出版社， 2001.12 ）页 626 。
参徐宝贵〈战国古玺文考释十三则（二）〉《考古与文物》 2005.1 页 93 。
李家浩〈 钟铭文考释〉《北大中文研究》（创刊号）（北京：北京大学出版社， 1998.6 ）页 262 注 9 。亦见李家浩 《着名中年语言学家自选集－李家浩卷》（合肥：安徽 教育 出版社， 2002.12 ）页 68 注 1 。
李家浩〈燕国「 谷山金鼎瑞」补释〉《中国文字》新 24 期（民 87.12 ）页 75 。
[10] 参陈剑〈 郭店简《六德》用爲「柔」之字考释〉 《北京大学学报》 2005 年第 2 期。
中国论文网(www.lunwen.net.cn)免费学术期刊论文发表,目录,论文查重入口,本科毕业论文怎么写,职称论文范文,论文摘要,论文文献资料,毕业论文格式,论文检测降重服务。
